YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23137
KARAR NO : 2013/19932
KARAR TARİHİ : 09.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıklar … ve …’ın hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetlerine ilişkin Salihli 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.10.2009 tarih 402-412 sayılı kararının, sanıklar müdafiileri tarafından temyizi üzerine, Dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda; 08.04.2013 … ve 21868-7269 sayılı ilam ile sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin reddine, hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin onanmasına karar verilip, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.07.2013 …, 6-2010/109615 sayılı itirazı üzerine dosya dairemize gönderilmekle, 6352 sayılı Yasanın 99. maddesi ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 308. maddesine eklenen 3. fıkra uyarınca yapılan incelemede;
Sanık … hakkında mahkemece hırsızlık suçundan kurulan hükümde tayin olunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesinin, 5275 sayılı Yasanın 106/4 maddesi gereğince suç tarihinde 18 yaşını doldurmadığından mümkün olmadığı, bu nedenle dairemizin 08.04.2013 … ve 21868-7269 sayılı 2 no’lu sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün onanmasına dair kararın kaldırılarak ”ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” dair düzenlemenin karardan çıkartılması suretiyle düzeltilerek onanması gerektiğine ilişkin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Dairemizin 08.04.2013 …, 21868-7269 sayılı sanık … hakkında hırsızlık suçuna yönelik 2 No’lu onama kararının KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gözetilmeden, yaşı … sanık … hakkında adli para cezasını ödemediği takdirde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği şeklinde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CYUY.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Yasanın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “ adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.09.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi .