YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/307
KARAR NO : 2011/10808
KARAR TARİHİ : 18.05.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama, Geceleyin Konut Dokunulmazlığını Bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet-Beraat-Düşme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Katılanlar … ve … vekilinin sanıklar hakkında yakınan …’a karşı kasten yaralama suçundan verilen düşme kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıkların yakınan Naciye’ye karşı eylemlerinde katılanların doğrudan doğruya zararının olmadığı ve bu nedenle hükmü temyiz etmekte hak ve yetkilerinin bulunmadığı anlaşıldığından katılanlar … ve … vekilinin sanıklar hakkında …’a karşı kasten yaralama suçundan açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme sebebiyle düşürülmesine ilişkin karara yönelik temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK.nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Katılanlar vekilinin sanıklar …,…, … ve … hakkında geceleyin konut dokunulmazlığını bozmak suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklara atılı suçun gerektirdiği cezanın miktar ve nevi itibariyle tabi olduğu 765 sayılı TCK.’nun 102/4.maddesine göre hesaplanan 5 yıllık zamanaşımının sanıklar sorgusunun yapıldığı 03.06.2004 ve 07.10.2004 tarihleri ile inceleme tarihi arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA;
1412 sayılı C.M.U.K.’nun 322.maddesi uyarınca sanıklar hakkındaki kamu davasının 5271 sayılı CMK.’nun 223/8.maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,
III-Katılanlar vekilinin sanıklar …,…, …, … ve … hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmü ile sanık … hakkında geceleyin konut dokunulmazlığını bozmak suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar …,…, … ve …’ a atılı kasten yaralama suçu ve sanık …’a atılı kasten yaralama ve geceleyin konut dokunulmazlığını bozmak suçlarının gerektirdiği cezaların miktar ve nevi itibariyle tabi olduğu 765 sayılı TCK.’nun 102/4 ve 104/2.maddelerine göre hesaplanan 7 yıl 6 aylık zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA; 1412 sayılı C.M.U.K.’nun 322.maddesi uyarınca sanıklar hakkındaki kamu davasının 5271 sayılı CMK.’nun 223/8.maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE, 18.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.