YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/34305
KARAR NO : 2011/10901
KARAR TARİHİ : 18.05.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, konut dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : MAHKUMİYET,BERAAT

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık …’ın kendisi hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.7.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE
2-Mağdur sanık …’ın sanıklar … … ve … haklarında konut dokunulmazlığını bozmak suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazının incelenmesine gelince;
Mağdur sanık …’ın 14.12.2008 tarihli oturumda sanıklardan şikayetçi olmadığını belirttiği anlaşılmakla 5271 sayılı CMK.nun 237.maddesi gereğince katılan sıfatını almadığı ve aynı yasanın 260.maddesi uyarınca kanun yollarına başvurma hakkı bulunmadığından temyiz inceleme isteğinin 1412 sayılı CMK.nun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 18.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.