YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/671
KARAR NO : 2011/1089
KARAR TARİHİ : 26.01.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : MAHKUMİYET, infazın durdurulması isteminin REDDİ

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Hükmün infazı sırasında, hükümlü müdafiinin, 14.01.2009 havale tarihli dilekçesi ile hükmün esasına ilişkin kanun yararına bozma istemi nedeniyle dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmesi mümkün olup, aynı dilekçede, üst Cumhuriyet Savcısının, 09.07.2008 tarihli temyiz isteminden 21.07.2008 günü vazgeçmesinin, sanığın vazgeçmeye rıza gösterip göstermediği sorulmadığından geçerli olmadığı gerekçesiyle dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay’a gönderilmesi istemi yönünden yapılan incelemede;
Üst C.Savcısının 09.07.2008 tarihli temyiz isteminden sonra 21.07.2008 günlü dilekçe ile sanık aleyhine düşünülen temyizden vazgeçildiği bildirilmiştir. Üst C.Savcısının temyiz ya da temyizden vazgeçme isteminin reddine ilişkin mahkemece verilmiş bir karar olmayıp, böyle bir karar olsa dahi sanığın temyiz yetkisinin olmayacağında tereddüt bulunmamaktadır. Bu itibarla; sanık müdafiinin 14.01.2009 tarihli Yargıtay’a gönderme istemi mahkemece, asıl karara yönelik temyiz istemi olarak kabul edilerek, süresinde olmadığından reddine karar verilmesi gerekirken, 15.01.2009 tarihli ek kararla “dosyanın Yargıtay’a gönderilmesine ilişkin talebin reddine” şeklinde karar verilmesi sonuca etkili görülmeyip, bu kararın temyiz isteminin reddi olarak kabul edilmesi gerektiği belirlenmekle;
Temyiz isteminin reddine dair 15.01.2009 gün ve 2007/67, 2008/100 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın ONANMASINA,
2- İnfazın durdurulması isteminin reddine ilişkin karara yönelik temyiz itirazlarına gelince;
İnfazın durdurulması isteminin reddine ilişkin 15.01.2009 günlü ek karar, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 98.maddesi kapsamında verilmiş kararlardan olup, bu tür kararlara karşı aynı yasanın 101/3.maddesi uyarınca itiraz yasa yoluna başvurulmasının olanaklı olması nedeniyle, hükümlü müdafiinin 28.01.2009 tarihli dilekçesi itiraz olarak kabul edilerek, gereği yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 26.01.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.