YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/38883
KARAR NO : 2011/779
KARAR TARİHİ : 24.01.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraatlerine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Üst C.Savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
21.02.2007 tarihinde verilen hükmü 1412 sayılı CMUK’nun 310/3.maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra 22.03.2007 tarihinde temyiz eden üst C.Savcısının temyiz isteminin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
II-Katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılanın “burun dorselinde ağrı ve şişlik,sağ frontal bölgede 2×2 cm.ebadında şişlik ve kızarıklık” bulunduğuna ilişkin adli raporuna,sanıkların gerek soruşturma gerekse kovuşturma aşamasında katılanı ittiklerini ifade etmelerine ve dosya içeriğine göre her iki sanığın da atılı suçtan cezalandırılmaları yerine soruşturma aşamasındaki beyanlarını kovuşturma aşamasında değiştiren katılan ile tanık … ve …’ın beyanlarına itibar edilerek yazılı şekilde yasal olmayan gerekçeyle beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş,katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 24/01/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.