YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8014
KARAR NO : 2011/12068
KARAR TARİHİ : 02.06.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına-Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-) Kasten yaralama suçundan kurulan temyiz isteminin reddine dair karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Temyiz isteminin reddine dair 04.02.2009 gün ve 2008/481-2009/11 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA,
2-) Konut dokunulmazlığını bozmak suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesine gelince;
5271 sayılı CMK.nun 231.maddesinin 5.fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, aynı kanun maddesinin 12.fırası uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizi mümkün olmadığı ve 5271 sayılı CMK.nun 264.maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından sanığın bu karara yönelik 28.01.2009 tarihli dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazının incelenmesi için dosyanın merciince gönderilmesi gerekirken, temyiz isteminin reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olduğundan temyiz isteminin reddine ilişkin 04.02.2009 tarihli ek karar kaldırılarak, sanığın 14.01.2009 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyiz isteminin incelenemesinde;
5271 sayılı CMK.nun 231.maddesinin 5.fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, aynı kanun maddesinin 12.fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizi mümkün olmadığı ve 5271 sayılı CMK.nun 264.maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından sanığın 28.01.2009 tarihli dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazının merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE, 02.06.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.