YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6449
KARAR NO : 2011/9698
KARAR TARİHİ : 05.05.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret
HÜKÜM : Şikayetten vazgeçme nedeniyle DÜŞME

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında mağdurun adı ve soyadının yazılması sadece sanık lehine konulmuş usul kuralı olmadığından ihlali halinde o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz hakkının bulunduğu gözetilerek yapılan incelemede;
5271 Sayılı CMK’ nun 232/b maddesi uyarınca mağdurun kimliğinin mahalinde hükmün başına eklenmesi mümkün görülmüştür.
5237 Sayılı TCK.nun 73/4.maddesine göre kovuşturma yapılabilmesi şikayete bağlı suçlarda suçtan zarar gören kişinin vazgeçmesinin davayı düşüreceği ve 5271 sayılı CMK.nun 223/8.maddesine göre de Türk Ceza Kanununda öngörülen düşme sebeplerinin varlığı ya da soruşturma veya kovuşturma şartının gerçekleşmeyeceğinin anlaşılması hallerinde, davanın düşmesine karar verileceği şeklindeki düzenlemeler birlikte değerlendirildiğinde sanık hakkında açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK’ nun 73/4. ve 5271 sayılı CMK’ nun 223/8 maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde TCK.nun 131/1.maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş O Yer C. Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasındaki ”TCK.131/1.maddesi gereğince kamu davasının düşürülmesine” dair kısmın çıkartılarak yerine ”5237 Sayılı TCK.nun 73/4 ve 5271 Sayılı CMK.nun 223/8.maddesi gereğince kamu davasının düşürülmesine”, 05.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.