YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5401
KARAR NO : 2011/9730
KARAR TARİHİ : 09.05.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜMLER : Kasten yaralama suçundan kurulan hükün açıklanmasının geri bırakılmasına, tehdit suçundan beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Şikayetçi sanık …’nun 19.03.2009 tarihli dilekçesiyle kendisi hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ile sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünü temyiz ettiği; aynı tarihli diğer dilekçesi ile ise, sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara itirazda bulunduğu; şikayetçi-sanık …’nun kendisi hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyizi itiraz niteliğinde kabul edilerek incelenip Bafra Asliye Ceza Mahkemesi’nin 25.03.2009 tarihli kararı ile reddine karar verildiği, red kararı usulüne uygun olarak tebliğ edildiği halde, bu karara yönelik bir başvuruda bulunulmadığı; şikayetçi-sanık …’nun sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik itirazı ve tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyizi hakkında bir karar verilmediği belirlenerek yapılan incelemede:

T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

1)-5271 sayılı CMK.nun 237. ve 238. maddeleri uyarınca usulüne uygun olarak kamu davasına katılmayan şikayetçi …’nun sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünü temyize hakkı bulunmadığından bu hükme yönelik temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)-5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin 5. fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğu, temyizi mümkün olmadığından şikayetçi …’nun sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik itirazının merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE, 09.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.