YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24279
KARAR NO : 2012/45671
KARAR TARİHİ : 12.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Uyarlama isteminin reddi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Hükümlünün tekerrüre esas nitelikteki Nazilli Sulh Ceza Mahkemesinin 10.04.2001 gün ve 2000/1033-2001/231 sayılı ilamındaki 243.360.000 lira (243.36 TL) adli para cezasının, 5275 sayılı Kanunun 01.01.2005 tarihinde yürürlüğe giren geçici 1.maddesi gereğince, 100.000.000 lira (100 TL) hesabıyla hapse çevrildiğinde, hükümlü hakkında tayin edilen hapis cezasında tekerrür nedeniyle 2 gün artırım yapılması gerektiği gözetilmeden, 10 gün artırılarak 765 sayılı TCK’nun 81/3.maddesine aykırı şekilde fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlü müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün, bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “TCK’nun 81/2.maddesi gereğince, sanığın cezası takdiren 1/6 oranında artırılarak 81/3. madde göz önünde bulundurularak, sonuçta 1 yıl 6 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” ilişkin bölümün hüküm kısmından çıkarılarak yerine “TCK’nun 81/2.maddesi gereğince sanığın cezası takdiren 1/6 oranında artırılarak sonuç olarak 1 yıl 6 ay 2 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.