YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30147
KARAR NO : 2013/22791
KARAR TARİHİ : 07.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanığın diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan ilamı kesin nitelikte olduğundan tekerrür koşullarının oluşmadığı, ayrıca sabıka kaydında yer alan İzmir 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 08.07.2004 gün ve 14-278 sayılı ilamı ile hükmolunan ve 5 yıl 6 ay 20 gün hapis cezasının daha ağır olduğu, diğer koşulları da bulunduğundan tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, daha az cezaya ilişkin şartları oluşmayan hükümlülüğünün esas alınması,
Yasaya aykırı olduğundan, hükmün 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca, 5237 sayılı TCK.nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılmasına “Sanığın cezasının İzmir 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 08.07.2004 gün ve 14-278 sayılı ilamı nedeniyle 5237 sayılı TCK’nun 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, aynı maddenin (7.) fıkrası uyarınca, cezasının infazından sonra hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, ancak karşı temyiz olmadığından 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi uyarınca koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın 7 günden fazla olamayacağının infaz sırasında gözetilmesine” ibaresi eklenmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.