YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5415
KARAR NO : 2013/27283
KARAR TARİHİ : 21.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında haksız yere elde bulundurulan anahtarla hırsızlık suçundan dolayı kurulan hükümde, uygulama maddesinin 5237 Sayılı TCK.nun 142/2-d yerine 142/1-d şeklinde yanlış yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiş, katılan …’nin soruşturma aşamasında 25.11.2006 günü saat 22.00 sularında aracını kilitleyerek apartmanın önüne park ettiğini, 00.30 da uyuduklarını ve sabah saat 06.30′ da uyandıklarında evden hırsızlık yapıldığını ve aracının da yerinde olmadığını, kovuşturma aşamasında ise komşusunun uyandırması ile olayı 06.15’te fark ettiğini beyan ettiği, yaz saati uygulamasına göre, suç tarihinde güneşin 07.37’de doğduğu, gece vaktinin 06.37’de bittiği ve eylemin 5237 sayılı TCK.nun 6/1-e maddesi gereğince gece vakti işlendiğinin anlaşılması karşısında, hırsızlık suçundan anılan yasanın 143.maddesi uyarınca artırım yapılmaması ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan hüküm kurulurken ise, aynı Yasanın 116.maddesinin 4.fıkrasının uygulanmaması suretiyle eksik cezalara hükmedilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 Sayılı TCK.nun 53/1-c. maddesinde belirtilen velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca sanığın sadece kendi alt soyu yönünden koşullu salıvermeye kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün, 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan,
Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerde “5237 Sayılı TCK.nun 53/1-c maddesinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca koşullu salıvermeye kadar uygulanmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi