YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/165
KARAR NO : 2010/417
KARAR TARİHİ : 19.01.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yaşı küçük mağdura CMK’ nını 234/2. maddesi gereğince vekil atanması gerektiğinin gözetilmemesi, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Sanığa iddianame okunmadan sorgusu yapılarak CMK’ nın 191/3-b maddesine aykırı davranılması,
2-Dosya içeriğine göre, katılanların belgeye dayalı bir zararlarının bulunmadığı, suçun işlenmesi ile bu suç nedeniyle mağdurun uğradığı maddi zararın esas alınması gerektiği gözetilmeden, katılanın soyut iddiasına dayanan zarar miktarı esas alınmak suretiyle müştekinin zararının karşılanmadığı gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 19/01/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.