YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2483
KARAR NO : 2011/6819
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet
2- Temyiz talebinin reddine

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında hükmedilen para cezasının 647 sayılı Kanunun 4/4. maddesi gereğince hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilme para cezası olması nedeniyle hükmün temyizi mümkün olduğundan temyiz talebinin reddine dair 09.01.2009 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Hüküm kesinleşmeden cezanın infazı nedeniyle yatırılan paranın talep halinde iadesi ve sanık müdafinin isminin gerekçeli karar başlığına yazılmaması mahallinde ilavesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin hiçbir nedene dayanmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 01.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.