YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4176
KARAR NO : 2011/8282
KARAR TARİHİ : 14.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/5,73. maddeleri uyarınca düşme.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen düşme hükmü Üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Sanığın suç tarihinde 165 promil alkollü bir vaziyette kullanmış olduğu aracının direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu mağdurun yaralanmasından dolayı taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından açılan kamu davasında, mağdurun şikayetçi olmadığından bahisle trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun da taksirle yaralama eyleminin içinde olduğu kabul edilerek şikayet yokluğundan düşme kararı verilmiş ise de,
Sanığın eyleminin 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 179. maddesinde tanımlanan trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarını oluşturduğu, TCK’nın 44. maddesi uyarınca cezası ağır olan taksirle yaralama suçundan şikayet yokluğu nedeniyle düşme kararı verilmesi karşısında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandırılması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sanık hakkındaki hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.12.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.