YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4310
KARAR NO : 2011/7768
KARAR TARİHİ : 09.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 50, 52, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Tebliğname Düşünce : Bozma

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması mahallinde düzeltilebilir eksiklik kabul edildiğinden,sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının 5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesi uyarınca sanığın ekonomik ve kişisel durumu göz önünde bulundurularak “ayda 150 YTL olmak üzere 2 ayda ve 20 eşit taksitte ödenmesine” karar verilmesi infazı kısıtlar nitelikte olsa da aleyhe temyiz olmadığından ve mağdurun zararı giderilmediğinden CMK’nın 231. maddesinin tartışılmaması bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna ve ertelemeye ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.