YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5341
KARAR NO : 2013/27921
KARAR TARİHİ : 27.11.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama hakaret
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, ceza verilmesine yer olmadığına, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Katılan sanık … hakkında kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan sanık … hakkında 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231.maddesi uyarınca verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan ”hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12. madde ve fıkrasına göre itiraz yasa yolu açık olup, yine aynı Kanununun 264.maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda ya da merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından, katılan sanık …’nin temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin İADE edilmek üzere Yargıtay C. Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
2- Katılan sanıklar Kadir ve Ali hakkında hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3- Katılan sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
Dosya içeriğine, oluşa, katılan sanık savunmalarına ve tanık anlatımlarına göre; katılan sanık …’in, katılan sanık …’nin kendisine vurmasından sonra sinirlenerek kasten yaralama suçunu gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında, katılan sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 29.maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerekirken, hatalı değerlendirme sonucunda aynı Kanunun 25.maddesine göre yasaya aykırı şekilde eylem meşru müdafaa kapsamında kabul edilerek yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık …’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 27/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.