YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3734
KARAR NO : 2011/8455
KARAR TARİHİ : 15.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Sanık …: 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet
2- Sanık … : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklardan … hakkında verilen hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülmesinde hesap hatası yapılarak sanığa 14600 TL yerine 14400 Tl adli para cezası tayini suretiyle eksik cezaya hükmolunmuş ise de, sanık aleyhine temyiz bulunmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, CMK’nın 231. maddesinin uygulanmaması için mahkemece gösterilen gerekçe yeterli görülmekle tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirek edilmemiş, sanık … müdafinin sübuta, sanık … müdafinin kusur oranına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanması gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15.12.2011 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.