YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4897
KARAR NO : 2011/8158
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığa yüklenen suçun hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 73/8. maddesi uyarınca uzlaşma kapsamında olması ve mağdurun da soruşturma evresinde uzlaşmak istediğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca sanığa uzlaşma koşulları ve sonuçları açıklanıp bildirilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.