YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34708
KARAR NO : 2013/22112
KARAR TARİHİ : 30.09.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizce de kabul edilerek uygulanan Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 30/01/2007 tarih ve 2007/3-9 Esas, 2007/18 sayılı kararında belirtildiği üzere; 5271 sayılı CMK’nın 232/6 ve 34/2.maddeleri ile 1412 sayılı CMUK’nun 310.maddesine göre kararda başvurulacak yasa yolu, süresi,mercii ve şekli kuşkuya yer vermeyecek biçimde açıkça gösterilmesi gerektiği halde,katılan sanık …’in yüzüne karşı verilen hükmün temyiz süresinin ne zaman başlayacağı ve temyize müracaat şekli bildirilmeyerek,yanılgıya sebebiyet verildiğinden;17.06.2009 tarihinde tefhim edilen kararı yasal bir haftalık süreden sonra 09.07.2009 tarihinde temyiz eden katılan sanık …’in temyiz istemi de süresinde kabul edilerek yapılan incelemede;
I- Katılan sanık … hakkında katılan sanık …’i kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan sanık hakkında 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi uyarınca verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan ”hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12. madde ve fıkrasına göre itiraz yasa yolu açık olup, yine aynı Kanununun 264.maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda ya da

Merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından katılan sanık …’in temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin İADE edilmek üzere Yargıtay C. Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
II- Katılan sanıklar …,…,… ve … hakkında hakaret suçlarından verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya,toplanan delillere,gerekçeye,hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,30/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi