YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/7802
KARAR NO : 2010/10748
KARAR TARİHİ : 06.04.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama, Hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık … ve Hafize Köse hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik kararlar itiraza tabi olup vaki itiraz üzerine merciince incelenerek esastan karara bağlandığından bu sanıklar yönünden karar verilmesine yer olmadığına ve dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2-Sanık … hakkında katılan sanık …’u kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde,
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanık … müdafiinin ve katılan sanık … vekilinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
3-Sanık … hakkında katılan sanık … Köse’ye hakaret suçundan, kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 Sayılı TCK.nun 129/3.maddesi uyarınca hakaret suçunun karşılıklı olarak işlenmesi halinde ceza vermekten vazgeçileceğinin belirtilmesi karşısında, sanık hakkında ceza tayin edilmeden doğrudan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, ceza tayin edildikten sonra yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin ve katılan sanık … Köse vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı kanunun 322.maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, sanık … hakkında ceza tayin edilmesine ilişkin bölümlerin karardan çıkarılmasına karar verilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/04/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.