YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/8819
KARAR NO : 2023/7512
KARAR TARİHİ : 05.07.2023

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/711 E., 2022/1411 K.
KARAR : Esastan red
İLK DERECE MAHKEMESİ : … 5. İş Mahkemesi
SAYISI : 2016/235 E., 2021/690 K.

Taraflar arasındaki iş kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

1.Dosya kapsamı incelendiğinde, 01.03.2014 tarihinde meydana gelen iş kazası nedeniyle davacının %12,2 oranında sürekli iş göremezlik oranının bulunduğunun tespiti üzerine Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı tarafından sigortalıya ilk peşin sermaye değerli gelir bağlandığı anlaşılmış ise de, itiraz üzerine Sosyal Güvenlik Kurumu Yüksek Sağlık Kurulu’nun 22.05.2019 tarihli raporunda davacının sürekli iş göremezlik oranının %10,3 olduğunun belirtildiği ve bu durumun Sosyal Güvenlik Kurumu’nu bağladığı belirgin olduğundan, Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı tarafından davacıya bağlanan ilk peşin sermaye değerli gelirde bir değişikli olup olmadığının sorulması ile olması durumunda buna ilişkin bilgi ve belgelerin ikmal edilerek gönderilmesi gerekmektedir.

2.Aynı iş kazasına ilişkin Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı tarafından açılan rücuan tazminat davasının … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesinin 2023/1275 Esasında kayıtlı olduğu anlaşılmakla, söz konusu dava dosyasının tamamının uyap sistemi üzerinden ikmal edilmesi gerekmektedir.

Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

05.07.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

E.Ü.