YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3938
KARAR NO : 2011/6833
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’ nın 89/1-2b,52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
26.01.2007 tarihli keşif tutanağının zabıt katibi tarafından imzalanmaması, keşif tutanağının duruşmada okunması, keşifte hazır bulunan Hakim ile huzurda bulunanlar tarafından imzalanması ile sahteliği konusunda da bir iddiada bulunulmaması karşısında tebliğnamedeki bu hususa ilişen bozma düşüncesine ve uzlaşmanın sanık tarafından kabul edilmemesi nedeniyle zararın giderilmediği anlaşıldığından 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin değerlendirilmesi gerektiği yönündeki görüşe iştirak edilmemiş sanık hakkında tayin olunan gün adli para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında 50/1-a maddesinin yazılmaması mahallinde ilavesi mümkün eksiklik olarak değerlendirilmiş.
Yeşil ışıkta yaya kaldırımından geçmekte olan yaya katılana, kırmızı ışıkta geçmek suretiyle çarpan sanığın eylemin bilinçli taksirle gerçekleştirdiği nazara alınmaksızın cezasının 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca arttırılmaması suretiyle eksik ceza tayini temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hiçbir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 01/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.