YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4306
KARAR NO : 2011/7924
KARAR TARİHİ : 12.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Uygulama : TCK’nın 86/1-3-b,22/3, 62, 51, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğinden katılanların zararları karşılanmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekili ve sanığın yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın geri manevra sırasında kaldırım ile yol kenar çizgisi üzerinde bulunan mağdura çarptığı şeklinde gelişen olayda, bilinçli taksir koşullarının oluşmadığının gözetilmemesi,
2- Dosya arasında bulunan raporlardan küçük mağdurun sağ pariatelde lineer kırık, sağ iskium pubis kırığı, dalakta laserasyon ve sağ kulaktaki travmatik işitme kaybı nedeni ile uzuv tatili oluşacak şekilde yaralanmış olması karşısında temel cezanın teşdiden tayininde asgari hadden daha fazla ayrılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
Temel cezanın tayini ve bilinçli taksir nedeniyle artırılması sırasında uygulanan yasa ve maddelerinin gösterilmemesi ile artırım maddesinin yanlış gösterilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.