YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1223
KARAR NO : 2011/9776
KARAR TARİHİ : 26.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Sanıklar … ve … hakkında; beraat
2- Sanıklar … ve … hakkında; 765 sayılı Kanunun 455/2-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıklar … ve …’nun beraat, sanıklar … ve … hakkındaki mahkumiyet hükümleri sanıklar … ve … müdafileri ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanıklar … ve … hakkında verilen beraat hükmüne yönelik katılanlar vekillerinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanıkların taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanlar vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanıklar … ve … hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanıklar müdafileri ve katılanlar vekillerinin temyizlerine gelince;
a- Lehe kanun değerlendirmesi sırasında 765 sayılı Kanunun 59. maddesinin uygulanacağı belirtilmesine rağmen hükümde uygulanmayarak çelişkiye neden olunması,
b- Hükümden sonra, 08.02.2008 günlü 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. ve TCK’ nın 7/2. maddeleri gereğince, sanıklar hakkında “hükmün açıklanmasının geri
-2-bırakılması”nın takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafileri ile katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.