YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5008
KARAR NO : 2010/14324
KARAR TARİHİ : 03.05.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, kasten yaralmamaya teşebbüs
HÜKÜM : Mahkumiyet-Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1)-Yüzüne karşı verilen 29.01.2008 tarihli hükmü 1412 sayılı CMUK.nun 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 14.03.2008 tarihinde temyiz eden sanık …’un temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)-Sanıklar …, … ve … hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre, temyizi mümkün olmadığından O Yer Cumhuriyet Savcısı ile sanıklar … ve …’un bu suçtan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
3)-O Yer Cumhuriyet Savcısının sanıklar … ve … hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK.nun 223/e maddesi yerine 5237 sayılı TCK.nun 223/e maddesi uyarınca beraat kararı verildiğinin belirtilmesi, mahallinde düzeltilmesi mümkün maddi hata olarak kabul edilmiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre, temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle beraat hükümlerinin ONANMASINA, 03/05/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.