YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6591
KARAR NO : 2011/8165
KARAR TARİHİ : 21.12.2011

TEBLİĞNAME : 1-B/2011/181032

…’yü kasten öldürmeye teşebbüsten, …’ü de olası kastla öldürmeye teşebbüsten sanıklar … ile …’ın bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (…) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 31/01/2011 gün ve 164/31 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip sanıkların suçlarının sübutu kabul, mağdur …’e yönelen öldürmeye teşebbüs suçunda oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliklerini tayin, tüm suçlar bakımından takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafiilerinin ve sair nedenlere yönelen temyiz itirazlarının reddiyle;
A) Sanıklar hakkında mağdur …’e yönelen öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
B) Sanıklar hakkında mağdur …’a yönelen eylemleri yönünden kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya içeriği ve kabule göre; sanıkların birlikte mağdur …’i öldürme kastıyla hareket ettikleri, bu amaçla sanık …’in, mağdur …’i hedef alarak av tüfeği ile ateşi sonucu, İsmail’in yanında bulunan mağdur …’ın da isabet eden saçma taneleri nedeniyle yaralandığı olayda;
Sanıkların, öldürmeyi kastettikleri mağdur …’in yanında bulunan mağdur …’ın da yaralanabileceğini öngörmelerine karşın eylemlerini gerçekleştirdikleri ve bu nedenle eylemlerinin olası kastla yaralama suçu kapsamında kaldığı anlaşıldığından, suçun niteliğinde hataya düşülerek yazılı şekilde olası kastla öldürmeye teşebbüs suçlarından hüküm kurulmak suretiyle sanıklar hakkında fazla ceza tayini;
Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 21/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.