YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/389
KARAR NO : 2011/8338
KARAR TARİHİ : 23.12.2011

TEBLİĞNAME : 1-B/09/287315

…’i kasten yaralamaktan sanık …’nün yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (BAKIRKÖY) Onüçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 18.06.2009 gün ve 83/193 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı ile sanık müdafii taraflarından istenilmiş, sanık müdafii duruşma da talep etmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: kararda açıklanan nedenle duruşmasız olarak incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Sanık ve sanık müdafiinin, sanık hakkında verilen ceza süresi itibari ile yetkileri bulunmadığından, duruşmalı inceleme istemlerinin 1412 sayılı CMUK.nun 318 maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın nitelikli kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ve sanık müdafilerinin aşağı hadden uzaklaşılarak hüküm kurulmasına, eksik incelemeye, Cumhuriyet Savcısının suç vasfına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; sanığa 5271 sayılı CMK.nun 150 maddesi uyarınca mahkemenin talebi üzerine baro tarafından atanan zorunlu müdafiie CMK.nun ile 5320 sayılı CMK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 13. maddesi uyarınca tarifelere göre ödenmesi gerekli avukatlık ücretleri yargılama giderlerinden olup, kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322 maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasında yargılama giderlerinin bulunduğu bölüme “karar tarihinde yürürlükte bulunan CMK.nun gereğince Görevlendirilen Müdafii ve Vekillere yapılacak Ödemelere İlişkin Tarifenin 4. maddesi uyarınca sanığa atanan zorunlu müdafii için ödenen 452 TL. vekalet ücretinin sanıktan yargılama gideri olarak tahsiline” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle CMUK.nun 322 maddesiyle tanınan yetkiye dayanarak DÜZELTİLEN, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 23.12.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.