YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19276
KARAR NO : 2011/12562
KARAR TARİHİ : 08.06.2011
Kasten basit yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk …’nin, 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 31/3, 62, 52/2.maddeleri uyarınca 1.320.00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı Kanun’un 231/8.maddesi gereğince 5 yıl denetim süresine tabi tutulmasına dair … 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 12/11/2009 tarihli ve 2009/210-10 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 11.04.2011 gün ve 2011/4070-18805 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24.05.2011 gün ve 2011/175549 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanun’un 40.maddesi ile değiştirilen 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23.maddesi gereğince haklarında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen çocuklar açısından denetim süresinin 3 yıl olması gerektiği gözetilmeden, sanığın 5 yıl süreyle denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun, suç tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Yasanın 40.maddesi ile değişik 23.maddesinde, 18 yaşından küçükler hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde denetim süresinin 3 yıl olacağı öngörüldüğü halde, fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuk yönünden denetim süresinin 5 yıl olarak belirlenmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (…) 2.Sulh Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 12.11.2009 gün ve 2009/ 210-10 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuk …’nin, 5 yıl olarak belirlenen denetime tabi tutulma süresinin, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23.maddesine uygun olarak 3 yıla indirilmesine, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 08.06.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.