YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/14151
KARAR NO : 2010/23266
KARAR TARİHİ : 12.07.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1)-Katılan-sanık … vekilinin sanık müdafii sıfatıyla yasal süresinde verdiği 07.12.2007 tarihli dilekçesinde sanık … hakkında kurulan hükme yönelik bir temyiz itirazında bulunmadığı, 09.01.2008 tarihli temyiz isteminin ise 1412 sayılı CMUK.nun 310. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal temyiz süresinden sonra yapıldığı anlaşıldığından; sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2)-Sanık … hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanık … vekili ve O Yer Cumhuriyet Savcısının bu sanık hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 12.07.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.