YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18138
KARAR NO : 2012/1630
KARAR TARİHİ : 31.01.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 50/4, 52, 63 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkeme tarafından sanık hakkında tayin edilen ceza miktarı dikkate alındığında 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” nın koşulları oluşmadığından, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin kusur tespitine ve sanığın bilinçli taksirle hareket ettiği yönünde, sanık müdafinin ise herhangi bir nedene dayanmayan tüm temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Bir kişinin öldüğü ve mağdur …’in yaralandığı olayda, mağdurun şikayetçi olmadığı anlaşılmakla, sanığa atılı eylemin 5237 sayılı TCK’nın 85/1. maddesi kapsamındaki suçu oluşturacağı gözetilmeyerek, sanığın 5237 sayılı TCK’nın 85/2 maddesi gereğince cezalandırılmasına karar verilmesi;
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı, BOZULMASINA, 31/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.