YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/57475
KARAR NO : 2010/9563
KARAR TARİHİ : 29.03.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet-Düşme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık … hakkında kurulan düşme kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık … ile müşteki sanık …’in kovuşturma aşamasında 26.09.2007 tarihli celsedeki beyanlarında diğer müşteki sanık … hakkındaki şikayetlerdinden vazgeçtiklerini, davaya katılmak istemediklerini bildirmiş olmaları karşısında, 5271 sayılı CMK.nun 237.maddesi gereğince katılan sıfatını almadıkları ve kanun yollarına başvurma hakları bulunmadıkları anlaşıldığından, temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Sanıklar … ve … haklarında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/12.madde-fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz değil, itiraz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunduğundan, gereği mahallinde yerine getirilmek üzere dosyanın incelenmeksizin İADESİNE, 29.03.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.