YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/10927
KARAR NO : 2010/20176
KARAR TARİHİ : 21.06.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Temyiz isteminin REDDİNE

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mahkemenin 09.06.2004 tarih,48-29 sayılı kararının sadece temyiz dışı sanık … tarafından kendisi hakkında verilen kararlara yönelik olarak temyiz edildiği ve sanık …’ın kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına ve hakaret suçundan cezasının ıskatına dair 09.06.2004 tarih,48-29 sayılı kararın temyiz edilmeksizin kesinleştiği,temyiz dışı sanık … hakkında verilen kararların bu sanık tarafından temyizi üzerine Yargıtay C.Başsavcılığınca 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 8/2. maddesi uyarınca duruşma yapılıp yeni bir karar verilmek üzere dosyanın mahkemesine iade edilmesini takiben,mahkemece sadece temyiz dışı sanık … hakkında hüküm kurulması gerektiği ve sanık … hakkında yeniden hüküm kurulması gerekmediği,ancak 5237 Sayılı TCK.nun 7 ve 5252 Sayılı Kanunun 9. maddeleri uyarınca uyarlama yargılaması mümkün olup,29.12.2005 tarihli karar ve bu kararın Yargıtay 4.Ceza Dairesince bozulması üzerine verilen 29.04.2008 tarihli kararlarda sanık … hakkında kurulan hükümlerin ise uyarlama yargılaması yapılarak kurulan bir hüküm olmayıp diğer temyiz dışı sanık …’nin temyizi üzerine Yargıtay C.Başsavcılığınca 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 8/2. maddesi uyarınca dosyanın iadesinden sonra diğer sanığın temyizinin yansıtılarak kurulan bir hüküm olması nedeniyle hukuken bir geçerliliği olmadığından 29.12.2005 ve 29.04.2008 tarihli kararlar ile sanık … hakkında verilen hükümlere yönelik konusu bulunmayan temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 21.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.