YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/437
KARAR NO : 2010/707
KARAR TARİHİ : 21.01.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK’nun 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, Ancak;
Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nun 50/1-d maddesi uyarınca seçenek yaptırıma dönüştürüldüğü, hapis cezasına hükmolunması halinde uygulanması mümkün olan aynı Yasa’nın 58.maddesinin somut olayda uygulanamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında mükerirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan,hükümden “sanığın Germencik Asliye Ceza Mahkemesinin 24.04.2002 tarih 140-200
sayılı kararı ile aldığı 1 yıl 8 ay 1 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti nedeniyle mükerrir olması sebebiyle cezasının 5237 sayılı TCK’nun 58/6-7 madde ve fıkraları gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” dair kısmın çıkartılmasına karar verilmek suretiyle, sair yönleri usul ve Yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 21.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.