YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/1225
KARAR NO : 2010/2911
KARAR TARİHİ : 08.02.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına
TEMYİZ EDENLER : Katılanlar vekili

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir. Ancak;
Yasal savunma nedeniyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 223/2-d maddesi gereğince sanığın beraatine karar verilmesi gerekirken, aynı kanunun 223/3-b maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan;
“5271 sayılı Kanunun 223/3-b maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına” şeklindeki ibarenin hüküm metninden çıkartılarak yerine “5271 sayılı Kanunun 223/2-d maddesi uyarınca beraatine” yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.02.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.