YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17464
KARAR NO : 2012/305
KARAR TARİHİ : 18.01.2012
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2b, e, 6252/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü.
Tebliğnamede 23.11.2007 tarihinde yapılan keşifte hazır bulunan sanık ile şikayetçinin keşif zaptında imzalarının eksik olmasından bahisle hükmün bozulması talep edilmişse de söz konusu tutanaklarda sanık ile şikayetçi dışında keşfe katılanların imzasının olduğu, keşifden sonra yapılan 11.12.2007 tarihli duruşmada keşfin yapıldığının zapta geçirildiği ve bilirkişi raporunun okunarak hazır bulunan sanık ile şikayetçinin rapora yönelik beyanlarının alındığı görülüp imza eksikliğinin yargılamanın esasını etkilemediği anlaşılmakla bozma görüşüne iştirak edilmeyerek yapılan incelemede,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre mahalli Cumhuriyet savcısının TCK’nın 53/6. maddesinin kararda tartışılması gerektiğine yönelik itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca tayin olunan temel cezanın TCK’nın 89/2-b, e maddesi uyarınca yarı oranında artırılması gerekirken, bir kat artırılması suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahkemenin takdiri de gözetilerek hükümdeki 2 nolu bendin TCK’nın 89/2-b-e maddesi uyarınca yarı oranında artırım yapmak suretiyle 135 tam gün karşılığı 2700 TL adli para cezasına, 3 nolu bendin TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılarak 112 tam gün karşılığı 2240 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına şeklinde düzeltilerek sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.12.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.