YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/18855
KARAR NO : 2023/293
KARAR TARİHİ : 11.01.2023

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2021/ 329 Hakem Kar. Saklama-2021/331
SAYISI : 2020.E.84854
HÜKÜM/KARAR : Başvurunun kabulü – İtirazın reddi
SAYISI : 2021/23116

Taraflar arasındaki sigorta tahkim yargılaması sonunda Uyuşmazlık Hakem Heyetince başvurunun kabulüne karar verilmiştir.

Karara davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine, İtiraz Hakem Heyetince itirazın reddine karar verilmiştir.

İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; desteğin Kırgızistan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından düzenlenen sınav karnesinin tercüme edilmiş aslı ya da tercüme edilmiş onaylı örneğinin dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir.

Bu itibarla sözü geçen eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren İtiraz Hakem Heyetine iletilmek üzere mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,

11.01.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.