YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/12808
KARAR NO : 2010/16085
KARAR TARİHİ : 13.05.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığa atılı hakaret suçunu katılandan kaynaklanan haksız bir fiile tepki olarak işlediğinin kabulü ile sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına karar verilirken katılanın tazminat istemi hakkında hukuk mahkemesine dava açmakta serbestisine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden tazminat davası açmasını engelleyecek şekilde şahsi hak talebinin reddine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Hüküm fıkrasında yer alan “katılanın şahsi hak talebinin reddine” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına ve “ katılanın hukuk mahkemesinde dava açmakta serbestisine” karar verilmek suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.