YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/15749
KARAR NO : 2010/23996
KARAR TARİHİ : 15.07.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-O Yer C.Savcısı, sanık Eyup … hakkında yakınan …’e karşı kasten yaralama ile sanık … hakkında şikayetçi Eyup’e karşı hakaret suçlarından açılan dava ile ilgili bir karar verilmemesini temyiz etmiş ise de;
16/05/2008 tarihinde verilen hükmü 1412 Sayılı CMUK.nun 310.maddesinde öngörülen yasal süreden sonra 30/06/2008 tarihinde temyiz eden O Yer C.Savcısının temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-11/01/2008 tarihli oturumda sanıklar … … ve Eyup …’… hakkında şikayetçi olmadığını beyan eden yakınan …, 29/01/2008 havale tarihli dilekçe ile davaya katılma talebinde bulunmuş ve mahkemece bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş ise de, soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı kasten yaralama ve hakaret suçlarından dolayı şikayetten vazgeçen yakınanın davaya katılamayacağı anlaşılmakla, yakınan …’in sanık … … kasten yaralama ile sanık Eyup … hakkında hakaret suçlarından kurulan düşme kararlarını temyize hakkı bulunmadığından yakınan …’in bu sanıklara yönelik temyiz isteminin 1412 Sayılı CMUK.nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
3-Sanık … hakkında şikayetçi Eyup’e karşı kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.7.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE 15/07/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.