YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4917
KARAR NO : 2012/142
KARAR TARİHİ : 17.01.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1) Sanıklar …, …, … haklarında: TCK’nın 85/1. maddesi gereğince mahkumiyet,
2) Sanık … hakkında: TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında kurulan hükme ilişkin incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yargılama giderlerinin sanıklardan sebebiyet verdikleri miktar yerine müteselsilen tahsilline karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün yargılama giderlerine ilişkin kısmından “müteselsilen” kelimesi çıkartılıp yerine “sebebiyet verdikleri miktar” yazılmak suretiyle diğer yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2-Sanıklar …, … ve … haklarında kurulan hükme ilişkin temyiz istemine gelince:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a) Yargılama giderlerinin sanıklardan sebebiyet verdikleri miktar yerine müteselsilen tahsiline karar verilmesi Kanuna aykırı,
b) Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesiyle değişik CMK’nın 231.maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezaların tür ve miktarı gözetilip dosyada bulunan adli sicil kayıtları da değerlendirilerek sanıkların hukuki durumlarının yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 17.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.