YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4453
KARAR NO : 2010/23875
KARAR TARİHİ : 15.07.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan açılan kamu davasında 5271 sayılı CMK’nun 231/5.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik karara O Yer Cumhuriyet Savcısının itirazı üzerine Eflani Asliye Ceza Mahkemesince dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda 18.03.2008 tarih ve 2008/23 değişik iş sayılı kararı ile itirazın kabulüne karar verilirken kararın devamında Eflani Sulh Ceza Mahkemesinin itiraza konu kararındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin (5-6-7-8-9 no.lu) bentlerin ortadan kaldırılmasına, ve önceki hükmün (1-2-3-4 no.lu) bentlerindeki sanığın kasten yaralama suçundan cezalandırılmasını ilişkin kısımları içeren … bir hüküm kurulurken verilen kararın “kesin “ olduğu belirtilmek suretiyle yasa yoluna başvurma hakkı bulunan katılan ve sanık yanılgıya düşürüldüğü anlaşılmakla, “ hükmün temyizi … olduğuna” dair açıklama içerir davetiye ile gerekçeli kararın suçtan zarar gören yakınana ve sanığa yeniden tebliği ile vermesi halinde temyiz dilekçeleri de eklenerek incelenmek üzere iadesinin mahallince sağlanması için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 15.07.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.