YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/13325
KARAR NO : 2011/35698
KARAR TARİHİ : 06.10.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Elektrik enerjisi hırsızlığı
HÜKÜM : Mahkumiuyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dairemizin 15.07.2008 tarihli bozma ilamında, Cumhuriyet Savcılığında savunması alınırken yeterince Türkçe bilmeyen sanığın mahkemece savunması alınırken gerekçe de gösterilmeksizin tercüman bulundurulmaması nedeniyle hüküm bozulmuş ise de, bozma sonrası 25.02.2009 tarihinde ayrıntılı savunması alınan sanığın yeteri kadar Türkçe bildiği, konuşabildiği ve anlayabildiği gerekçesi ile tercüman görevlendirilmesine gerek duyulmadığı hükmün gerekçesinden anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA, 06.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.