YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/24355
KARAR NO : 2010/30939
KARAR TARİHİ : 09.11.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama ve hakaret
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık hakkında şikayetçi …’ı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları, 5271 Sayılı CMK’nın 231/12. maddesi gereğince itirazı kabil kararlardan olup temyizi mümkün olmadığından ve CMK’nın 264.maddesi uyarınca kanun yolunun veya merciinin belirlenmesinde yanılma başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından temyiz dilekçesi itiraz dilekçesi olarak kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II-Sanık hakkında şikayetçi Turan Akyüz’e yönelik olarak hakaret suçundan iddianame ile dava açıldığı halde herhangi bir hüküm kurulmamasına ilişkin o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında şikayetçi Turan Akyüz’e yönelik hakaret suçundan temyiz incelemesine konu bir hüküm bulunmadığı ve zamanaşımı süresi içinde bu suçtan her zaman hüküm kurulması mümkün olduğundan temyiz isteminin 1412 Sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 09/11/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.