YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12720
KARAR NO : 2011/8344
KARAR TARİHİ : 20.04.2011

Yaralama suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 31/2, 62, 52/2.maddeleri gereğince 1.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanığın 5 yıl süreyle denetime tabi tutulmasına ilişkin (MİLAS) 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 05/11/2009 tarihli ve 2008/440 esas, 2009/1685 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 24/02/2011 gün ve 2011/2060/11065 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.04.2011 gün ve 2011/118323 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi halinde, sanığın 12-15 yaş gurubunda olması sebebiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23.maddesine göre 3 yıl süreyle denetim süresine tabi tutulması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde denetim süresinin 5 yıl olarak tespit edilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 5560 sayılı Yasanın 40.maddesi ile değişik 23.maddesinde, 18 yaşından küçükler hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde denetim süresinin 3 yıl olacağı öngörüldüğü halde, fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuk yönünden denetim süresinin 5 yıl olarak belirlenmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (MİLAS) 1.Sulh Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 05.11.2009 gün ve 2008/440, 2009/1685 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen … hakkında, 5 yıl olarak belirlenen denetime tabi tutulma süresinin, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23.maddesine uygun olarak 3 yıla indirilmesine, hükümdeki diğer hususların aynen korunmasına, 20.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.