YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/19113
KARAR NO : 2010/26668
KARAR TARİHİ : 27.09.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Temyiz İsteminin Reddine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5237 sayılı TCK.nun 50/2.maddesinde “suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, tercihen hapis cezasına hükmedilmişse; bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği” kabul edilmiş ise de; aynı kanunun 50/3.maddesi uyarınca daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla 18 yaşından küçük olanlara verilen 1 yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin 1.fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunlu olduğundan, suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olduğu ve daha önce hapis cezası ile cezalandırılmadığı anlaşılan sanığa verilen 1 ay 26 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ve sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine dair kararlarda bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki düşünceye katılınmamıştır.
Temyiz isteminin reddine dair 10/07/2008 gün ve 16-35 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın isteme aykırı olarak ONANMASINA, 27/09/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.