YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/14571
KARAR NO : 2010/16922
KARAR TARİHİ : 27.05.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma, Taksirle Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından o yer C. Savcısının temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
5237 sayılı TCK.’nun 53/6. maddesinde belirtilen ehliyetin geri alınmasına dair güvenlik tedbirine hükmedilmesi nedeniyle hükmün temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
a-Oluşa ve Mahkemenin de kabulüne göre, sanığın ileri derecede alkollü olarak araç kullandığı ve ışıklı kavşakta kırmızı ışıkta geçerek mağdur …’un aracına çarptığı ve kendi aracında bulunan mağdur …’nın çehrede sabit eser kalacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, sanık hakkında belirlenen cezadan bilinçli taksir nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 22/3. maddesi uyarınca artırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
b-Sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyetinin ceza kararnamesi ile verildiği gözetilerek, hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 27.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.