YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/16524
KARAR NO : 2010/19822
KARAR TARİHİ : 16.06.2010

Kardeşe karsı kasten yaralama suçundan mağdur-sanıklar … ve …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un 86/2. maddesi uyarınca ayrı ayrı 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, aynı madde 3a fıkrası gereğince 1/2 oranında artırılarak ayrı ayrı 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, anılan Kanun’un 62. maddesine göre 1/6 oranında indirilerek ayrı ayrı 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, kısa süreli hapis cezasının aynı Kanun’un 50/1 a. maddesi gereğince para cezasına çevrilerek ayrı ayrı 225 gün adlî para cezası ile cezalandırılmalarına, 5237 sayılı Kanun’un 52. maddesi uyarınca ayrı ayrı 4.500 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına dair ÖZALP 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 03/02/2009 tarihli ve 2006/105 esas, 2009/72 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 18.04.2010 gün ve 2010/4605-24933 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10.05.2010 gün ve 2010/107529 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Özalp 1.Asliye Ceza Mahkemesinin, 03.02.2009 tarih, 2006/105, 2009/72 sayılı kararına karşı sanıkların ayrı ayrı dilekçeler ile 19.10.2009 tarihli temyiz istemlerinin, mahkemenin 19.10.2009 gün, aynı sayılı ek kararı ile süresinde olmadığı gerekçesiyle reddine karar verilmesi üzerine, sanıkların aynı tarihli ortak dilekçeleri ile red kararını temyiz ettikleri ve temyiz incelemesi için dosyanın Yargıtay’a gönderilmemesi nedeniyle temyiz istemlerinin reddine ilişkin kararın kesinleşmediği belirlenmekle, red kararının kesinleşmesinden sonra yeniden kanun yararına bozma isteminde bulunulması mümkün olmakla, dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a gönderilmesi için mahkemesine iade edilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına İADESİNE, 16.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.