YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/5293
KARAR NO : 2013/17719
KARAR TARİHİ : 24.06.2013
MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davacı vekilinin davalı vekilinin de hazır olduğu son celse tazminat talep etmesinin sözlü ıslah niteliğinde bulunmasına ve bu hususun davalı tarafın muvafakatına da bağlı olmamasına göre, yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın temyiz edene yükletilmesine, peşin alınan harcın mahsubuna ve 119.00 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, işbu kararın tebliğinden itibaren onbeş gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oyçokluğuyla karar verildi. 24…..2013 (Pzt.)
(Muhalif)
KARŞI OY YAZISI
… çoğunluk tarafından, davacının 12.12.2012 tarihli son oturumdaki maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkin beyanları ıslah olarak nitelendirilmiştir. “Taraflardan her biri, yapmış olduğu usul işlemlerini kısmen veya tamamen ıslah edebilir.”(HMK m.176) “Islah, tahkikatın sona ermesine kadar yapılabilir. Islah, sözlü veya yazılı olarak yapılabilir. Karşı taraf duruşmada hazır değilse veya ıslah talebi duruşma dışında yapılıyorsa, bu yazılı talep veya tutanak örneği, haber vermek amacıyla karşı tarafa bildirilir.” (HMK m.177). Oysa davacının davayı “ıslah” ettiğine dair usulüne uygun yazılı veya zapta geçen sözlü bir beyanı bulunmamaktadır. Bu sebeple davacının son oturumdaki maddi ve manevi tazminat talebi iddianın genişletilmesi niteliğinde olup, bu beyanların ıslah olarak nitelendirilmesi doğru değildir. Bu nedenle hükmün davacı lehine hükmedilen maddi ve manevi tazminat yönünden bozulması gerektiğini düşündüğüm için … çoğunluğun görüşüne katılmıyorum.
1-ME/HA/HA