YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/19248
KARAR NO : 2010/21190
KARAR TARİHİ : 28.06.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında aynen infazına karar verilen önceki mahkumiyetin 765 Sayılı TCK.nun 491/3 ve 647 Sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince hapisten çevrilen adli para cezası olması karşısında, kasten yaralama suçundan kurulan hükmün de temyizinin mümkün olduğu ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK.’nun 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 28/06/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.