YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/1904
KARAR NO : 2010/3980
KARAR TARİHİ : 15.02.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Kayden sabıkası bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken yasal ve yeterli gerekçe gösterilmesi gerektiği gözetilmeyerek sadece “CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına takdiren yer olmadığına” denilmek suretiyle yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA 15.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.