YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/30710
KARAR NO : 2010/29027
KARAR TARİHİ : 20.10.2010

Geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan sanık …’in 5237 sayılı TCK.nun 116/4.maddesi gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezanın aynı Kanunun 58.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, … Sulh Ceza Mahkemesinin 26.12.2007 tarihli ve 2007/204 esas, 2007/210 sayılı kararı ile verilen erteli 3 ay 10 gün hapis cezasının deneme süresi içerisinde suç işlenmesi sebebiyle infazı için mahkemesine bilgi verilmesine dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 04.06.2008 tarihli ve 2008/50 esas, 2008/80 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 21.09.2010 gün ve 2010/10846-57281 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.10.2010 gün ve 2010/234019 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, sanığın tekerrüre esas alınan … Sulh Ceza Mahkemesinin 26.12.2007 tarihli ve 2007/204 esas, 2007/210 sayılı kararında suç tarihi olan 23.06.2007 tarihi itibarıyla 15-18 yaş gurubunda yer alması sebebiyle 5237 sayılı Kanun’un 58/5.maddesi gereğince fiili işlediği sırada onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Tekerrüre esas alınan, … Sulh Ceza Mahkemesinin, 26.12.2007 tarih 2007/204-210 sayılı ilamına konu fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış bulunan sanık hakkında, bu suçtan dolayı tekerrür hükümlerinin uygulanması, 5237 sayılı TCK.’nun 58. maddesinin 5.fıkrası hükmüne aykırı bulunmakla, kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (…) Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen, 04.06.2008 gün ve 2008/50-80 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanık hakkında hükmolunan cezanın, TCK.’nın 58.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ilişkin hükmün 5.bendinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına, diğer bölümlerin aynen korunmasına, 20.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.